Erster Merseburger Zauberspruch
 
  1. Eiris sazun idisi,    sazun hera duoder.
    Einst sassen Frauen, setzten sich hierher [und] dorthin.
  2. suma hapt heptidun,    suma heri lezidun,
    Einige banden Fesseln, einige hielten das Heer auf,
  3. suma clubodun    umbi cuoniouuidi:
    einige lösten ringsumher die (Todes)Fesseln:
  4. insprinc haptbandun,    invar vigandun.
    Entspringe [dem] Fesselband, entflieh den Feinden!
(Text: Ahd.Lb., S.86)
 
Übersetzung aus
Erläuterungen
Manuskript
 
 
eine Seite zurück zum Anfang zurück eine Seite vorwärts