Inhalt, Sprache, Form und letztlich auch die Runenschrift bestätigen den heidnisch-nordischen Ursprung dieses Spruchs. Möglicherweise stammt der Spruch aus Dänemark, wo im 11. Jh. auch Abgesandte aus Canterbury massgeblich an der Missionierung beteiligt waren.