Das aus Nordengland stammende Manuskript MS Harley 585 Brit.Mus. enthält neben einem Herbarium auch einen Rezeptteil, bekannt unter dem Namen Lacnunga (Heilbüchlein). Diese Rezepte, worunter auch der Neunkräutersegen eingereiht ist, befinden sich auf den fol.130 bis 193 und sind in dieser gesammelten Form nur hier überliefert. Die Niederschrift des Lacnungas wird auf die Jahrtausendwende angesetzt und sie wurde als Kopie von wahrscheinlich einem einzigen Schreiber angefertigt. Bei dieser, bzw. während bereits vorhergehenden Abschriften sind nur wenige Schreibfehler auszumachen. Daneben hat der Schreiber zwei Seiten durch offensichtliche Auslassungen unlesbar gemacht. Kleiner Auslassungen und Vertauschung einzelner Passagen lassen sich aber auch im Neunkräutersegen belegen. Oben abgebildet sind die fol. 163a/b (Zeilen 50-69 des Neunkräutersegens). Obwohl das Manuskript nur geringe Masse aufweist (20x12cm), sind die Seiten mit jeweils 13 bis 24 Zeilen grosszügig genutzt, was auf einen gewissen Wert dieser Abschrift schliessen lässt.